El nombre del día - I

Digo con picardía:
“Vaya, busque un nombre para este día”.

Es el día cuando respondí a una pregunta
diciendo, “Estoy vivo”.

El día de mi incertidumbre
de un milimetro de profundidad
cuando cometí la tontería de comprarte un libro
y esconderlo de los curiosos.

Es el día de los olores de la muerte y del nacimiento
que te entretiene con vientos y sol,
día de mi regreso a nuestro refugio de ayer
como un criminal a su escena de crimen.

El día en que rompí la oscuridad,
día de mi alma exaltada
como la de un creyente
quien acaba de ver su santo muerto.

Llamalo el día de mi ejecución.
Lamalo el día de mi puño cerrado
por temor de perderte.

Anwar Al-Ghassani
Viernes, 23 de enero del 2004